BRuMM Festival, Bruxelles Musiques Migrantes

Le Festival BRuMM est de retour ! Cette année, nous vous ferons découvrir les printemps célébrés, ce passage de la fin de l'hiver vers le printemps qui est l'occasion de festivités dans de nombreuses communautés à travers le monde et à Bruxelles.


Carnavals, parades ou rituels entremêlent musiques, danses, mets et louanges permettent chaque année aux communautés de se rassembler autour du renouveau de la nature, moment souvent très important des calendriers. Cette année, BRuMM se penche sur ces printemps célébrés en invitant des membres des communautés afghane, bulgare et coréenne établies à Bruxelles à présenter leurs rituels louant la vie.

Ville-monde par excellence, Bruxelles est le lieu d'existence de répertoires musicaux riches et variés. BRuMM a pour vocation de mettre en avant ces musiques pratiquées par des personnes en situation de migration, ancienne ou récente, proche ou lointaine, mais souvent cachées.

 

Ce projet est à l’initiative des CC La Villa (Ganshoren), la Maison de la création (Bruxelles Nord), Le Senghor (Etterbeek) et La Concertation ASBL – Action Culturelle Bruxelloise, en partenariat avec le laboratoire de musicologie de l’ULB, le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle (CBAI), les Jeunesses Musicales de Bruxelles et PointCulture Bruxelles.

 

Programme :

  • 12 mars : journée d’étude au CBAI – 13h30 à 18h

Avec Sara Kalantari (Université Paris X Nanterre) avec Norouz, un héritage millénaire dans le monde iranien, 

Françoise  Nalini - Delvoye & Ingrid le Gargasson (Maison des

Cultures du Monde à Paris) avec un court-métrage, Basant (Y. Saeed) Un rituel de printemps dans le sanctuaire soufi de Nizamuddin à Delhi, 

Jérôme Cler (Université Paris-Sorbonne) avec Une célébration du Nevruz dans l'ouest anatolien (Turquie), 

Rémy Jadinon (Africa Museum de Bruxelles) avec Danser pour scinder le temps - Regards croisés sur les danses traditionnelles européennes et africaines 

et enfin, Anne Caufriez, chercheuse indépendante, avec Femmes et rituels de printemps au nord-ouest du Portugal.

 

  • 15 mars : Le renouveau du Pansori à La Villa – 15h

 La Villa, en collaboration avec le Centre culturel Coréen de Bruxelles, a le plaisir de vous proposer un moment dédié au Pansori Coréen. Cet art du récit chanté et synonyme de tradition ancestrale est pour nous l'occasion de vous faire voyager et découvrir une culture trop souvent méconnue. Vous seront également présentés à cette occasion, des chants folkloriques coréens et un moment de percussion afin de célébrer avec vous le renouveau du printemps.

Auvec : Cumali Bulduk, Eric Vanden Dunghen, Hee-sun Park, Marie-Catherine Gilles, Yan Vandenbroucke et Yu-jeong Ryu

Gratuit – Réservation obligatoire au 02/420 37 27 

Crédit photo : National Gugak Center

 

  • 20 mars : Fête du Norouz à la Maison de la Création  (site NoH)

La Maison de la création invite son public et les mineurs non accompagnés du Centre Fédasil de Neder-Over-Hembeek à fêter le Norouz. Ce rituel d'origine zoroastrienne célébrant l'arrivée du printemps se fait en musique, danse, sans oublier de partager les traditionnels haftsins !

Concert scolaire : 14H, en partenariat avec les Jeunesses musicales.

Concert : 20H, en partenariat avec le centre d'accueil Ména de Fédasil

 

  • 21 mars : le printemps Bulgare au Senghor

Le Senghor se mettra au diapason bulgare de ce réveil ritualisé du printemps en vous proposant une après midi et une soirée festive composée d’une invitation/Initiation au chant et à la danse bulgare, d’un concert du clarinettisteMladenMladenov et son groupe, enfin d’une jam session balkanique endiablée et joyeuse proposée par le Brussels Balkan Orchestra. Venez  fêter Baba Marta et le jour de la martenista avec nous ! Coproduction : asblKopanica

Worshop Chant et Danse bulgare : 14h

Concert : 20h30

PAF pour le concert : 14 €/13 €/12 €

Inscription au Workshop : c.rallet@senghor.be

 

Toutes les infos sur www.brummfestival.be